Обновление 22.05.2026
Обновление · 22.05.2026 · SimbiAnT29
1. Добавлена оценка качества перевода для глав, веток и тайтлов.
Пользователи могут оценивать перевод главы по трём критериям:
точность перевода
читаемость и адаптация
редактура и оформление
Для ветки отображается средняя оценка по тем главам, которые уже получили оценки.
Для тайтла используется не простое среднее по ветке, а скорректированная оценка перевода. Она учитывает не только качество перевода, но и то, насколько полно ветка покрывает тайтл по количеству глав.
Поэтому оценка тайтла может отличаться от оценки ветки:
оценка ветки показывает среднее качество перевода внутри конкретной ветки;
оценка тайтла дополнительно учитывает объём переведённых глав;
короткая ветка с высоким баллом не будет слишком сильно влиять на итоговую оценку всего тайтла.
Например, у ветки может быть оценка 8.4, а у тайтла — 8.0, потому что итоговая оценка тайтла учитывает не только качество перевода, но и его полноту.
Почему у переводчика может быть оценка 7
У переводчика оценка тоже не всегда равна обычному среднему значению по голосам.
Если оценок пока мало, система не даёт рейтингу резко подниматься или падать из-за нескольких голосов. В таких случаях оценка дополнительно сглаживается, поэтому на старте она может быть ближе к 7, даже если отдельные пользователи ставили выше или ниже.
Это нужно, чтобы один-два голоса не слишком сильно влияли на рейтинг переводчика.
Когда у переводчика появится больше оценённых глав и больше голосов, корректировка будет влиять меньше, а итоговая оценка станет ближе к реальному среднему баллу.
2. Добавлена оценка переводчика на странице команды, а так же игнор
Игнор пока что ни на что не влияет, сделан под будущие обновления. Как и оценка, сейчас она чисто для ознакомления.
3. Добавлено несколько размеров прикрепления тайтлов
4. Уменьшена высота картинки в комментариях до 400px
5. Добавлена возможность прикреплять тайтлы в ревью
6. Добавлена дата выпуска тайтла в прикрепленном тайтле
7. Добавлена возможно фильтровать тайтлы на странице уведомлений
Исправления
8. При инверсии кнопка следующая глава теперь слева, а не справа
9. На анимелибе, в профиле -> Информация о профиле, теперь показано сколько эпизодов загрузил пользователь.
10. Добавлена вкладка статистика в профиле пользователя.
В настройках приватности ее можно скрыть для других пользователей и выбрать какой сайт будет показано в статистике.
P.S. Из-за жалоб по умолчанию статистика скрыта для всех пользователей
11. Возвращено переключение сайтов для Mangalib, Ranobelib, Animelib
12. Добавлено отображение предыдущих никнеймов пользователя. Внимание, никнеймы начинают записыватся только после этого обновления.
Так же в настройках приватности можно удалить старый никнейм или скрыть для других
13. Исправлена проблема, когда неавторизованный пользователь не видит закладки публичного профиля.
14. Исправлена проблема, когда пользователю выскакивало 404 при попытке прочитать главу с дробным томом.
15. Исправлена проблема, когда в закрепленном комментарии ломалась прикрепленная картинка.
16. Исправлена проблема, когда при ответе на чужой комментарий с прикрепленным тайтлом он не отображался.
17. Исправлено подлагивание при загрузке Топа посещаемости. Ограничен показ пользователей в каждом дне до 1000, чтобы уменьшить нагрузку на страницу.
https://mangalib.me/ru/user?filter=daily-streak
18. Исправлена кнопка "К главе", когда при сортировке от большего к меньшему пользователя перемещало на неправильную главу.
19. В комментариях увеличена длинна ника на 26px. Раньше это же место забирал стрик посещения.
20.В профиле, при наведении на стрик посещения, теперь пишет время когда стрик засчитан, для удобства отслеживания
